وحسب مصادر خاصة، فقد أجهز الجاني البالغ من العمر 38 سنة على شقيقه بضربة قوية وجهها له على مستوى رأسه بواسطة عصا، حيث باغته وهو مقبل على النوم.

وأضافت ذاتالمصادر، أن عناصر الشرطة قامت بتوقيف الجاني داخل الغرفة التي ارتكب فيها جريمته، التي كان سببها خلاف قديم بين الشقيقين حول استغلال محل تجاري يوجد في المنزل الذي يسكناه.

وتم نقل جثة الهالك إلى مستودع الاموات بمستشفى الحسني، فيما تم وضع الجاني تحت تدبير الحراسة النظرية في إطار البحث الذي يشرف عليه الوكيل العام لدى محكمة الاستئناف بالناظور.